Hey everyone ! How are you doing ? Today I want to show you an outfit with one of my favorite piece of clothing for this Spring/Summer: my mint midi tulle skirt !. As you probably know already, tulle skirts are a hot trend this year, and this gives us a chance to wear something so romantic and girly everyday. I must confess when I went out with this attire, I felt the admiration from kids staring at me in the streets, and it put me in a good mood, because after all we are all entitled to live our own fairytale, don't you think ? And dressing up like a princess can be a good start, LOL !.
Ciao a tutti, come state ? Oggi vi voglio mostrare un outfit con uno dei miei capi preferiti per questa Primavera/Estate: la mia midi skirt in tulle color menta !. Come probabilmente già saprete, le gonne in tulle sono molto di moda quest'anno, il che ci rende possibile indossare qualcosa di così romantico e "girly" per tutti i giorni. Confesso che quando sono uscita così abbigliata, ho sentito soprattutto gli occhi dei bambini su di me, mi guardavano ammirati, il che mi ha messa di buon umore: dopotutto ognuno di noi ha diritto a vivere la propria favola, giusto ? Vestirsi un po' da principessa può essere un buon inizio, LOL !.
Rosé a Pois t-shirt
Zara bag
Icone slingback heels
Dolce & Gabbana sunglasses
Sodini bijoux necklace
The history of this tulle skirt is a bit long...I had been looking for a beautifully made tulle skirt for quite a long time. Shops in my area didn't have it, only one had a TopShop skirt that I didn't like and moreover I have been asked for 4 times more the price tag on TopShop site (as if I couldn't check online !). I could have tried sewing mine with a DIY but since I am a perfectionist and I am not good at sewing, I knew I would spend a lot of money and had a fugly skirt as outcome !.
I therefore started looking for my dream skirt online, but I found many skirts I did not like: only one veil of tulle, cheap looking, or dull colors. This, until when I found a lovely swedish website and as soon as I saw this mint skirt, I fell in love with it, I knew it was the right one (Carrie Bradshaw, it's all your fault ! SATC fans will understand) ! I contacted lovely Kamila at Flique i Underjorden, a Malmo based shop that sells lovely and vintage inspired clothes, and she was so kind, I was so happy when she said I could order it from Italy, and in a few days I finally had my skirt ! I was so happy about my purchase because this skirt is really gorgeous and as "rich" in tulle as I wanted to, plus this color is fantastic ! If you want you can check out their Facebook Page for more info and see their beautiful pics !.
La storia di questa gonna è un po' lunga...ne cercavo una da diverso tempo, che fosse ben fatta. I negozi nella mia area non l'avevano, tranne uno che mi ha chiesto quattro volte il prezzo di una gonna TopShop che non mi convinceva comunque (come se non potessi controllarne il prezzo online !). Potevo provare a farne una da sole con un bel DIY, ma dato che sono sia perfezionista che non brava a cucire, sapevo che avrei speso parecchio ed ottenuto una brutta gonna come risultato !.
Ho allora iniziato a cercare la gonna dei miei sogni su internet, ma ne ho trovate diverse che non mi convincevano appieno: solo un velo in tulle, aspetto troppo "cheap" o colori smorti. Questo, fino a che non mi sono imbattuta in un delizioso sito svedese e, non appena ho adocchiato questa gonna color menta, me ne sono innamorata all'istante, sapevo che era quella giusta (tutta colpa di Carrie Bradshaw, e le fans di Sex and the City capiranno !) !. Ho contattato l'adorabile Kamila del sito Flique i Underjorden, uno shop di Malmo che vende abiti stupendi e vintage, ed è stata gentilissima, ero così felice quando mi ha detto che potevo ordinarla online dall'Italia, ed in pochi giorni ho avuto la mia gonna ! Sono felicissima del mio acquisto perché la gonna è stupenda ed è proprio "ricca" in tulle di buona qualità come volevo io, inoltre il colore è una meraviglia ! Sulla loro Pagina Facebook troverete maggiori info e tante bellissime foto !.
The perfect match to my tulle skirt was a lovely tee with a swan print I found at Rosé a Pois shop a while ago, the swan is in the same mint color as the skirt, plus the recall to Swans lake and a ballerina skirt is evident ! ;)
I had the chance to wear my yellow and green Sodini bijoux necklace, a present from my mum ! It's gorgeous and I added it to my Sodini collection, this Spring/Summer 2014 collection rocks so much !.
L'abbinamento perfetto alla mia gonna in tulle è stata la maglia con stampa cigno scovata tempo addietro nello shop Rosé a Pois, tra l'altro il cigno è color menta come la gonna e il richiamo al Lago dei Cigni ed alla gonna da ballerina è evidente e voluto ;)
Ho avuto l'occasione di indossare la mia collana gialla e verde Sodini bijoux, regalo di mia madre ! E' stupenda e l'ho aggiunta alla mia collezione di bijoux Sodini che per la Primavera/Estate 2014 hanno esagerato per quanto sono belli gli articoli !.
I thought about wearing a faux leather pale pink biker jacket on the skirt, it keeps the romantic feel with an edgy touch. I saw this no brand one in a little shop and I had to buy it asap !.
The shoes are a purchase I made at Icone showroom, they have a mixture of mint, coral and a touch of blue in a sort of python print effect. I love slingbacks (favorite shoe design for me) and with their delicate shape I think they look great under this skirt !.
If you feel like buying a veil skirt, I suggest you the midi lenght because it's less ballerina and it's more bon ton style, but if you feel like daring even more and especially for young girls, a mini lenght is also good. I like them in pastel colors and also in black, white color is the one I'd buy less just because it makes me think of a bride. Also, my advice is to go for a skirt with a few layers of veil, because only one is not enough (moreover, it would be transparent !).
Ho pensato di indossare un giubbotto da motociclista in ecopelle color rosa pastello su questa gonna, ne mantiene l'allure romantica ma aggiunge un tocco di originalità. Ho visto questa giacca no brand in un negozietto e ho dovuto comprarla subito !.
Le scarpe sono un acquisto fatto presso lo showroom Icone, sono un misto di menta, corallo e un tocco di blu in una sorta di stampa effetto pitonato. Le adoro e con la loro forma delicata credo siano state la scelta giusta per la gonna. Tra l'altro, le scarpe con punta e cinturino al tallone sono le mie preferite, ne ho infatti davvero tante.
Se avete voglia di gonna in velo, io vi consiglio la lunghezza midi perché fa meno ballerina ed è più bon ton, ma se avete voglia di osare e soprattutto se siete giovanissime potete sceglierla anche nella versione mini. I colori pastello o anche il nero sono indicatissimi, il bianco è quello che mi piace meno perché troppo "da sposa". Soprattutto, vi consiglio di sceglierla con diversi strati di velo, perché uno solo non basta (oltre al fatto che è trasparente !),
This mint and blue bicolor bag is from Zara. It reminds me a lot of a Miu Miu collection, and it's a good low cost alternative to a bag that is beautiful and costs a lot of money. I would sure buy an expensive bag, but I'd get tired of such a shape pretty soon, so I went for the cheaper version. It is really well made and in spite of being small, it is not too small.
La borsa bicolore con il manico in blu e menta è Zara. Mi ricorda molto una collezione Miu Miu, ed è una ottima alternativa low cost ad una borsa molto bella e costosa. Non investirei in una borsa del genere, bella ma piccola e tendente a stancarmi presto, per cui ho accolto positivamente l'alternativa economica. E' davvero ben fatta e sebbene piccola non è minuscola.
Note: Post linked to Visible Monday
As I already told you, I think we should wear what makes us happy, in spite of trends. A tulle skirt is trendy right now, but I have been wanting to wear one for so much time, so I just caught the moment. Most of all, wearing it is a lot of fun. I want to wear it again also with Converse shoes, and maybe with biker boots, we'll see. How would you style it ?.
I felt at ease in my tulle skirt, probably also because I admit a part of me will never grow up, and I am proud of it ! :-)
Come ho già detto altre volte, credo che dovremmo indossare ciò che ci rende felici, anche a scapito delle mode. Una gonna in tulle è trendy adesso, ma ho sempre voluto indossarne una, per cui ho solo colto l'occasione al volo. Sicuramente, portarne una è molto divertente. Voglio provare ad abbinarla anche a sneakers Converse o a biker boots, vedremo. Voi come la abbinereste ?.
Mi sento proprio a mio agio nella mia gonna in tulle, probabilmente anche perché c'è una parte di me che non crescerà mai, e ne vado fiera ! ;-)
Check out this international Giveaway to win a $20 gift card to Majestical Jewelry webshop ! This lovely Giveaway is open until May 30th, click here to read the rules and to enter !
Thanks for reading and don't forget to follow Fashion and Cookies also on:
and my looks on: