Let's start the outfits for this month of May with a wish for good weather...it's been raining too much lately, also today the sky is dark and it's been raining cats and dogs, I am out of town with hubby and instead of taking pics and having a walk, all I did was finding shelter into shops ;)
I need a blue sky...blue like the main color of this look, featuring an Asos midi full skirt and a crazy and colorful cats print shirt I ordered from Romwe. A bon ton look with that touch of craziness that makes it really mine !.
Iniziamo gli outfit per questo mese di Maggio con l'auspicio di avere un meteo favorevole...ultimamente la pioggia è stata decisamente troppa per i miei gusti, anche oggi il cielo è nero e piove a dirottto, sono fuori città con mio marito ma anziché fare qualche bella passeggiata e scattare anche delle foto, ho potuto solo trovare rifugio nei negozi ;)
Ho un disperato bisogno di cielo blu senza nuvole...blu come il colore principale di questo look, costruito intorno ad una gonna midi a ruota Asos e ad una pazza camicia con stampa di gatti, esagerata e piena di colori, presa tempo fa su Romwe. Un outfit bon ton con quel tocco di follia che lo rende davvero mio !.
Romwe cats print shirt (now sold out)
Asos full midi skirt
Loriblu pink heels
Marc by Marc Jacobs sunglasses
Miu Miu clutch
Sodini bracelet
This shirt is featuring drawings of cats dressed up in various ways, including a cat with a big '70s style wig, it's really a unique piece and it caught my attention straight away. It is a statement piece in this ladylike outfit.
Asos is my official midi skirts dealer...it's not easy to find full midi skirts like this one in shops in my town, and since I love them more and more, I know I can count on Asos ! I am a fan of cobalt blue, so I had to get myself this one, it's in scuba fabric and it has pockets.
La camicia ha dei disegni di gatti abbigliati in vari modi, incluso un gatto con una grande parrucca anni '70, è troppo forte, un capo unico che ha attirato subito la mia attenzione. Si tratta del capo particolare in questo outfit molto "ladylike".
Asos è il mio fornitore ufficiale di gonne midi a ruota...non è sempre facile trovare questi modelli nei negozi della mia città, ed io ne vado pazza, per cui è bello sapere di poter contare su Mr Asos ! Sono anche una fan del blu cobalto, per cui non potevo non aggiudicarmi questa bella gonna con tasche in tessuto scuba.
Now, let's talk about my heels...I love them ! I bought them at Loriblu showroom and they're just like I always liked my Barbie shoes, I've been liking them since when I was a kid ! LOL ! Yes, they remind me of Barbie shoes with their perfect shade of bubblegum pink. They are pretty high heeled and very feminine.
Ora parliamo delle scarpe...le adoro ! Le ho comprate allo showroom Loriblu e sono proprio come le ho sempre volute, fino da quando ero una bambina e giocavo con le Barbie, LOL ! In effetti mi ricordano proprio le scarpe di Barbie, con la loro perfetta tonalità di rosa bubblegum. Hanno il tacco davvero alto e sono iper femminili.
At my wrist I was wearing my Sodini floral bangle bracelet from their Spring/Summer 2014 collection and I went also for a statement necklace I bought last year in Sorrento. You know how much I love accessories, especially necklaces and bracelets, and I almost cannot go out without them !.
I was wearing my blue Marc by Marc Jacobs sunglasses that matched the skirt. The good thing about having a lot of sunnies is that you can play a lot with colors in your outfits ;)
Al polso indossavo il mio bangle a fiori Sodini dalla collezione Sodini Primavera/Estate 2014 e al collo ho optato per una statement necklace fatta a mano e comprata l'anno scorso a Sorrento. Sapete quanto io ami gli accessori, specialmente le collane e i bracciali, non riesco proprio a immaginarmi senza !.
Come occhiali da sole ho optato per i miei occhiali blu Marc by Marc Jacobs, che si abbinavano bene alla gonna. Uno dei vantaggi di avere tanti occhiali da sole è di poterli abbinare facilmente ai vari outfit !.
Since this look was already very colorful, I decided to go easy with the bag, and I opted for a small white Miu Miu clutch. This clutch was bought for my wedding day, and since then I've kept using it with joy ! A clutch can be a feminine and appropriate choice for such a look, don't you think so ?.
Anyway, I happen to wear shoes and bag of the same color only when it's about black items, because looking for the same shade of a color can be too much and end up for looking awkward.
Dato che il look era già molto colorato, ho deciso di andarci piano con la borsa, optando per una piccola clutch bianca Miu Miu, che risale al periodo del mio matrimonio e che ho continuato a portare con piacere !. Una clutch può essere una scelta femminile e molto appropriata per un look ladylike, non credete ?. Comunque sia, mi capita di scegliere scarpe e borsa di colore identico solo se si tratta di nero, cercare la stessa tonalità di un colore può risultare troppo e spesso anche banale.
Note: Post linked to Visible Monday #129, Favorite Fashion Friday,
As my obsession with midi circle skirt goes on, I love experimenting with them, and since there is a high risk of looking too "old fashion" or "good girl", I think wearing them with something unexpected is a good idea. So, go and grab your craziest top and wear them with pride ! Meooowwww !.
Dato che la mia ossessione per le gonne midi a ruota non accenna a diminuire, mi piace sperimentare sugli abbinamenti, e per non incappare nel rischio di sembrare troppo "retrò" o "brava ragazza", credo che indossarle con qualcosa di inaspettato sia una buona idea. Dunque, andate a prendere il vostro top più strambo ed indossatelo con orgoglio ! Miaooooo !.
Reminder: Zarop hollow back black lace Giveaway
Thanks to this awesome Giveaway you can win an elegant back hollow black lace dress from Zarop, the Giveaway is worldwide open until May, 11th, so hurry up and click here to enter !.