I am the kind of person who can't wait to wear new things, especially when she likes them so much, and in this time of the year I start feeling impatient...new things enter in my closet, and I cannot wear them straight away because it's still kind of cold, so I know t-shirts and tank tops will have to wait for better times.
Luckily, there still are new entries I can wear, just like these new fuchsia pumps from Cesare Paciotti: I loved them at first sight, and here they are, a touch of color in a pretty black and white outfit featuring a peplum hem mini skirt !.
Sono il tipo di persona che non riesce ad aspettare quando compra nuove cose, specialmente se le piacciono molto, le deve indossare subito, pertanto questo periodo dell'anno è un po' una tortura...nuovi capi entrano nel mio guardaroba, ma la maggior parte delle volte sono troppo leggeri per essere sfoggiati immediatamente.
Fortunatamente, ci sono nuovi acquisti che possono essere incorporati subito in outfit ancora invernali, proprio come queste pumps fucsia Cesare Paciotti: le ho amate subito, a prima vista, ed eccole, un tocco di colore primaverile in un outfit prettamente nero e bianco con una minigonna con bordo arricciato !.
Zara jacket
Asos peplum hem skirt
Cesare Paciotti pumps
Miu Miu sunglasses
Zara clutch
Burberry silk foulard
Mercantia bracelet
These Cesare Paciotti pumps are the key piece in this look. I loved the rich fuchsia color and the ankle bandage with the orange detailing. They have stiletto heels, light golden borders and are really high !. Polished leather seems to be a hot trend for Spring. Hopefully, I will be wearing these pumps with bare legs pretty soon ;). I think they would also look great with boyfriend jeans, what do you think ?. Pointed pumps are the most feminine type of shoes, I love them and I wish they were enough comfortable to be worn all day...!.
Queste pumps Cesare Paciotti sono il pezzo chiave dell'intero look. Mi sono innamorata del loro fucsia vivace e del grosso cinturino alla caviglia con la fibbia arancio. Hanno il tacco a spillo, i bordi in oro chiaro e sono davvero alte ! La pelle lucida sembra essere un trend molto in voga per la Primavera.
Spero di riuscire a calzarle presto a gambe nude ;). Credo che starebbero bene anche sotto ad un bel paio di jeans boyfriend, voi che dite ?. Le pumps "a punta" sono le scarpe più femminili che ci siano, le adoro e vorrei tanto che fossero abbastanza comode da poter essere indossate tutto il giorno... !.
I bought this scuba fabric black skirt with peplum hem on Asos. I was so curious to see how it would fit, and even ready for a return, but I like it. The peplum is white in the inside part, making it easy for me to match it with white clothes. This skirt is a lot of fun, the fabric is fantastic and makes you look more "bootylicious". Not that I needed that, LOL, but you know I think it's important to embrace your own curves !.
Ho comprato questa gonna in tessuto scuba con il fondo arricciato su Asos. Ero molto curiosa di vedere come mi stesse, e persino pronta a rispedirla indietro, ma mi è piaciuta. Il peplum ha la parte interna bianca, così si è prestata facilmente ad un abbinamento con il bianco.
Questa è una gonna "frizzante", la stoffa è molto consistente e l'effetto del riccio evidenzia le curve...ehm...posteriori :). Non che ne avessi bisogno, LOL, ma tanto già sapete quello che penso sull'importanza di accettare le proprie curve !.
With such a peplum hem skirt, I couldn't go for a long jacket, it would look awkward. So, I decided to wear a jacket with a belt on my waistline. This one, in black and white twill weave fabric, is an oldie from Zara. Keeping the proportions of clothes when you have a skirt that is sort of bulky is very important.
Underneath my jacket, I was wearing a short white top (always from Zara, but from this winter), ed a small Burberry silk foulard with a border that matched my shoes.
Con una gonna così, dal fondo arricciato, non potevo scegliere una giacca troppo lunga. Così, ho optato per una giacca che segnasse il mio punto vita con una cintura. Questa, in tessuto spigato bianco e nero, è un vecchio acquisto Zara. Mantenere le giuste proporzioni quando si indossa una gonna ingombrante è fondamentale.
Sotto la giacca portavo una maglia bianca (sempre Zara, ma di quest'anno) ed un piccolo foulard in seta Burberry, con il bordo dello stesso colore delle scarpe.
My bag of choice was simple and basic: I opted for a Zara black clutch with golden details. I had fuchsia lipstick and nail polish and I was wearing my Mercantia statement bracelet, I love it !.
In spite of humid and cold weather (poor hair of mine !), and the sky getting cloudy, I managed to bring a bit of Spring in my outfit.
What about you ? Have you bought something new yet ? I am curious to know whether you are as impatient as I am when it's about wearing new purchases !.
La borsa prescelta è stata molto semplice, basic, ho infatti optato per una clutch nera Zara con dettagli dorati. Portavo inoltre un rossetto fucsia e smalto abbinato ed il mio statement bracelet di Mercantia, che adoro !. Nonostante il tempo umido e freddo (poveri capelli miei !) ed il cielo che diventa sempre nuvoloso, sono riuscita a portare un po' di Primavera nel mio outfit.
Che mi dite di voi, avete già acquistato qualcosa di nuovo ? Sono curiosa di sapere se siete anche voi impazienti come me con i nuovi acquisti !.
Results of Love for Jewelry Giveaway, closing in less than one day, will be up in my next style post. If you haven't entered yet, go now, click here because the prizes are amazing !.
Thanks for reading and don't forget to follow Fashion and Cookies also on:
and my looks on: