How are you doing ? I've been pretty stressed and busy at work and this crazy weather is making things worse with all these changes...anyway, yesterday we had one day of sun and it didn't rain for a few hours, the air got a bit warmer and it almost felt like true Springtime...pure bliss ! I was so happy because I attended the wedding of a dear friend, and therefore the sun was highly needed !. Here are the pics of the outfit I wore for the (daytime) wedding.
Come state ? Io sono molto occupata in questi giorni, e il meteo pazzerello non aiuta l'umore, continuando con i suoi sbalzi...comunque, ieri si è deciso ad accordarci una tregua e non ha piovuto per qualche ora, facendoci quasi illudere di essere davvero in Primavera...ne sono stata molto felice perché ero invitata al matrimonio di una cara amica, e il sole era un requisito indispensabile ! Ecco le foto dell'outfit che ho indossato per l'occasione (il matrimonio era di giorno).
French Connection "solar heat" dress
Stella McCartney sunglasses
Gucci "Tornabuoni" watch
Gucci "Tornabuoni" watch
Gaia d'Este pumps
By Paprika cluch
I was brave enough to bare my (very pale) legs with this silky sequin-embellished mini dress from French Connection. I loved the cute retro-style and the shimmering sequins on a pastel grey fabric. An original dress that didn't need many add-ons to be a party number ! I added a neutral colored clutch and a pair of yellow and mud color high heeled shoes, and I was ready to go !. You can see the envelope clutch better in the pic below.
Sono stata coraggiosa e ho scoperto le mie (troppo) candide gambe con questo mini abito ricamato di French Connection. Mi piacevano sia lo stile retrò del taglio e i riflessi cangianti dei ricami di paillettes su una stoffa di colore tenue. Un abito originale che non ha avuto bisogno di molte aggiunte per diventare "da party" ! Ho aggiunto una clutch in colore neutro e un paio di scarpe dal tacco alto, con sfumature gialle e color fango, ed ero pronta !. Potete vedere meglio la clutch a busta nella foto sottostante.
By Paprika clutch
Chanel "Peridot" nail polish
Tiffany and Fope bracelets
Daytime weddings celebrations usually last for so many hours...we started eating at around one o'clock and we didn't finish until 6.00 p.m. ! Luckily, there was music and we got to dance, plus bringing the reflex with us meant that we got to shoot a few pics of the newlyweds and of our friends and - later - some others for the blog...;-). This is the advantage of being married to your own personal photographer, ahahah !. Sadly, I have to add I started feeling pain in one of my teeth, and my next event is gonna be less fun...I have to go to the dentist, not looking forward to it at all ! I am such a coward !.
I festeggiamenti per i matrimoni di giorno durano per tante ore...abbiamo iniziato a pranzare verso l'una e non abbiamo finito prima delle 18.00 ! Per fortuna, c'era la musica e abbiamo ballato, inoltre il fatto di aver portato la Reflex con noi ha significato, oltre che foto degli sposi e degli amici, anche altre foto per il blog...
;-). Questo è il vantaggio di essere sposata al proprio fotografo, ahahah !. Devo anche aggiungere che mi sono "infortunata" ad un dente e che il mio prossimo evento sarà meno mondano...ho un appuntamento con il dentista, non ne sono certo entusiasta, sono una vera fifona !.
Do you also have a wedding to attend or any other party to go to this month ?. Do you usually plan what to wear with great advance ?. I usually have a few elegant dresses in my closet, I buy them when I don't need them and when I need them I know all I have to do is go into my wardrobe and...choose !. This way it's a lot less stressful, I think, moreover it's easier to find something beautiful when we aren't looking for it...it's a bit like it happens in love...love comes when you least expected it ! I am getting romantic, I think it's still the effect of the wedding !.
Avete anche voi qualche matrimonio al quale andare questo mese ? Pianificate cosa indosserete molto tempo prima ?. Io di solito ho alcuni abiti eleganti nel mio guardaroba, li compro quando non mi servono e quando mi servono so che tutto ciò che devo fare è sceglierne uno !. Credo che così sia molto meno stressante !. Inoltre, credo sia più facile trovare qualcosa che ci piaccia proprio quando non lo stiamo cercando disperatamente, un po' come accade in amore...l'amore arriva quando meno lo si aspetta ! Sto scivolando sul romantico, è ancora l'effetto del matrimonio !.
Announcement: Wizards of the West $ 50 gift card Giveaway: the winner !
It's also time to announce the winner of the lovely Wizards of the West $ 50 gift card giveaway ! The winner, selected randomly with Rafflecopter, is Karrie Smith ! Congratulations, Karrie, I checked and you followed all the mandatory rules and also other non mandatory ones ! I am going to e-mail your contacts to Wizards of the West and you'll get your gift card shortly ! Thanks to all the people taking part in this Giveaway and if you didn't win, do not worry, cause we're going to have new giveaways soon !.
Shopping tips: Romwe Mid-Season Sale !
Romwe is having a mid-season sale ! Over 1000 styles with up to 70% off !
Valid date: 06/01~06/07/2013
Remember to follow Fashion and Cookies on:
and my looks on: