Hey guys, how are you doing ? I have been relaxing for a couple of days, since it was my birthday, and now I am back to work and back to blogging big time ! This is maybe my favorite outfit from this Summer, a boho chic look with a maxi black and white skirt and neutral colors, with a touch of bold yellow with a statement top from Rosé a Pois, accessorized with my classic beige Panama hat from Ecua-Andino, the ecuadorian brand I am proud to be online ambassador.
This outfit takes me back to my holidays on the Amalfi Coast...ah, why does holiday time fly so fastly ? I wish I could live this way all the time ;)
Ciao a tutti, come state ? Io ho goduto di un paio di giorni di riposo, dato che è stato il mio compleanno, ed ora sono tornata al lavoro ed al blog con una nuova carica ! Questo che vi mostro è probabilmente il mio outfit preferito di tutta l'estate, un look molto boho chic con maxi gonna bianca e nera e colori neutrali, con un tocco di giallo vivace dato dal top particolare di Rosé a Pois, accessoriato da un cappello Panama beige di Ecua-Andino, il brand ecuadoriano del quale sono orgogliosa di essere ambasciatrice online.
Questo outfit mi riporta indietro alle vacanze in costiera Amalfitana...ah, perché il tempo in vacanza sembra scorrere più velocemente ? Vorrei vivere sempre così ;).
Ecua-Andino classic beige Panama hat
Dolce & Gabbana sunglasses
Rosé a Pois top
Balenciaga Work bag
Stradivarius fringed cardigan
Goldie London maxi skirt
Steve Madden wedges
I love this beautiful, light, satin maxi skirt with an optical ivory and black print. I could have paired it with a black top, but I chose to add some color with an unexpected top from Rosé a Pois.
The fabric of this top is hairy and I think the result of the combo with the light, silky fabric of the skirt is very 70s style. I have always loved to match different kind of fabrics, and I already know I will be wearing this maxi skirt also with a wool pullover and combat boots, in a couple of months.
Adoro questa bellissima e leggera maxi gonna in satin dalla stampa optical avorio e nera. Avrei facilmente potuto abbinarla ad un top nero, ma come spesso accade ho ceduto al colore con una blusa smanicata di Rosé a Pois.
La stoffa di questo top ha effetto "peloso" e credo che, nell'insieme, la combinazione con la stoffa leggera e setosa della gonna sia molto stile anni 70. Ho sempre adorato abbinare i diversi tipi di stoffa, e so già che indosserò questa maxi gonna anche con un bel pullover in lana pesante ed anfibi, tra qualche mese.
The bag of choice was my beloved Balenciaga Work bag in black, soft and comfortable. I went for a coral nail polish and lipstick for this look, it's a color I love to wear when I am a bit tanned.
On my fingers, a few rings, including my last purchase, a golden ring with a horn - a good luck amulet - bought in Sorrento at Unica shop. Hope it brings me luck, together with a small coral amulet I am also wearing at my neck, present from hubby.
La borsa prescelta è stata la mia adorata Balenciaga Work in nero, comoda e morbidissima. Ho scelto smalto e rossetto color corallo, un colore che mi piace molto portare con un po' di abbronzatura.
Sulle dita, un po' di anellini, incluso l'ultimo arrivato, un anello dorato con un cornetto - un portafortuna preso a Sorrento da Unica shop. Speriamo funzioni, potenziato dal corno in corallo che porto al collo, regalo del maritino.
To walk around Nerano, I went for comfortable wedges in a neutral color, that also allowed me to walk without stumbling and falling on my long skirt, LOL
Per camminare a Nerano, ho scelto delle comode zeppe in colore neutro, che mi hanno anche permesso di camminare senza inciampare nella mia lunga gonna, LOL
My classic Ecua-Andino Panama hat was the perfect touch to this holiday look. I have Panama hats from the same brand in different colors, and I couldn't help having also one in beige, it's the classic color for a Panama hat and the classier, too. I think a hat like this one is a must have for all accessories lovers, and Ecua-Andino hats are Made in Ecuador with the best material, to last and to keep the perfect shape. I always bring my Panama hats with me when I am on holidays, and even for the cold season, Ecua-Andino has a wide selection of perfect winter hats.
Il mio cappello Panama Ecua-Andinoè stato il tocco perfetto per questo look vacanziero. Ho un cappello Panama dello stesso brand in colori diversi, e non potevo non averne uno in beige, che è il colore classico per un Panama ed anche quello più di classe. Credo che un cappello come questo sia un must have per tutti gli amanti degli accessori, ed i cappelli Ecua-Andino sono fatti in Ecuador con i materiali migliori, per durare nel tempo e mantenere una forma perfetta. Porto sempre il mio Panama con me quando sono in vacanza, ed anche per la stagione fredda, Ecua-Andino ha una vasta selezione di perfetti cappelli invernali.
Note: Post linked to Fashion Informant, Favorite Fashion Friday,
As you maybe noticed, in some pics I have my top tucked into my skirt, that was my first choice for this look. Then, since because of the fabric the yellow top was sliding outside, I untucked it.
What is your favorite version ? Hubby prefers the tucked in version, because he has a thing for defined waistlines, but I have to say I didn't dislike the other option, either, especially because I have been eating so much at Restaurant "Lo Scoglio" that I felt like bursting...yes, I am the kind of food loving fashion blogger, I don't just take pics of it, I do eat it ! ;-)
Come avrete forse notato, in alcune foto ho il top infilato nella gonna, che era la mia prima scelta per questo look. Poi, anche a causa della stoffa scivolosa, il top è lentamente uscito fuori, ed ho deciso di portarlo così. Qual è la vostra versione preferita ? Mio marito preferisce la versione con il top infilato nella gonna, perché solitamente ama gli abiti dal punto vita ben definito, ma devo dire di non trovare male neanche l'altra opzione, specialmente perché ho mangiato così tanto al ristorante "Lo Scoglio" che mi sentivo scoppiare...che ci vogliamo fare, sono una fashion blogger che non si limita a fotografare il cibo, ma lo mangia eccome ! :-)
Reminder: Rosegal $40 gift card Giveaway
Only a few days left to enter this awesome International Giveaway, open until September 20th: you can win a $40 gift card on Rosegal.com ! To enter you have to fill in the Rafflecopter form you find here ! What are you waiting for ? Do enter now ! If there will be more than 1000 entrants, the gift card rises up to $100 !
Thanks for your comments, keep following Fashion and Cookies also on:
and my looks on: