A shopaholic person usually has an insanely stuffed closet...Mine surely is, sometimes it's even hard to find a certain dress or shirt, cause I have too many hangers there, I am sure you see what I mean !. There are clothes I don't wear enough and clothes that I kept in my closet in time, just like this flower print Kenzo shirt, it's from several seasons ago and I haven't been wearing it for years, until this summer, I decided to bring it up again and take it with me on my holidays, and I am happy about this return !.
Una persona maniaca dello shopping ha, solitamente, un armadio strapieno...il mio lo è sicuramente, spesso mi è difficile trovare un preciso abito o una camicia, troppe grucce si vanno a intersecare una sull'altra, sono sicura che capiate cosa intendo !. Ci sono abiti che finisco per indossare troppo poco e altri che mi seguono nel tempo, come questa camicia floreale Kenzo, di tante stagioni addietro, che non ho indossato per anni ma che, quest'estate, ho deciso di "rispolverare" e portare con me in vacanza, e sono felice di questo ritorno !.
Kenzo floral shirt (old)
Zara jeans and clutch
Loriblu heels
Oakley mirror sunglasses
Promod and Tiffany bracelets
Always a huge fan of Kenzo prints, I am still in love with this one, a mixture of azure, blue, light green and delicate pink, in a shirt with a oversized and flare cut. I decided to wear it with a simple, ankle cut straight pair of jeans.
As a shopaholic, I tend to buy a lot and also to experiment with different trends, but I am really happy when I realize I bought something beautiful and lasting in time.
Da sempre una fan delle stampe Kenzo, sono ancora innamorata di questa, un mix di azzurro, blu, verde leggero e rosa delicato, il tutto su una camicia dal taglio svasato e oversize. Ho deciso di proporla con un semplice paio di jeans dritti, alla caviglia.
Da tipica shopaholic, tendo a comprare molto e a voler sperimentare con i diversi trend, ma sono davvero felice quando mi rendo conto di aver acquistato un capo bello e durevole nel tempo.
Michael Kors rose gold watch
Chanel "Bel Argus" nail polish
YSL lipstick
I decided to wear this casual outfit with my very high Loriblu sandals, in lime green suede. You can see them better in the pic below, together with my Tiffany blue toenails ;).
After all, holidays are a perfect time to wear colors and...sky high heels, right ?.
Ho deciso di indossare questa mise casual con i miei sandali altissimi Loriblu, in camoscio verde lime. Li potete vedere meglio nella foto sottostante, insieme al mio smalto color Tiffany ;). Dopotutto, le vacanze sono perfette per esagerare un po' con i colori e...con i tacchi, giusto ?.
In this phase of my life, after my "all black" teenage years and University years lived wearing only a few colors, I am having too much fun wearing the whole rainbow shades, and I went for an orange clutch that, somehow, fits in the whole look. At least, I think it does. It's as orange as my lipstick ;).
In questo periodo della mia vita, dopo un'adolescenza "total black" e gli anni dell'Università nei quali indossavo solo pochi colori, mi sto divertendo troppo a sperimentare le sfumature dell'arcobaleno, e ho scelto una clutch arancio che, non so come, sta bene con l'intero look, almeno io credo che stia bene. E' arancione come il mio rossetto ;)
A lovely handmade necklace bought in Sorrento completed the look, together with blue lenses mirror sunglasses and blue "Bel Argus" nail polish (Chanel).
A simple look built around my Kenzo shirt, a quality piece in my wardrobe that I had the chance to appreciate once more also thanks to my mum, that as a speleologist found this shirt among the (too many) items I left at my parents' house before moving into the house I am living with my husband at the moment.
There are several quality clothes I would like to bring back, and I wonder where they are...I think, anyway, we need Indiana Jones to complete the job !.
Una bella collana fatta a mano comprata a Sorrento ha completato questo look, insieme agli occhiali da sole con lenti a specchio blu e smalto "Bel Argus" (Chanel).
Un look semplice costruito intorno alla camicia Kenzo, un pezzo di qualità nel mio guardaroba che ho avuto l'occasione di apprezzare ancora anche grazie a mia madre, che come una speleologa è riuscita a ritrovarla tra le (troppe) cose lasciate a casa dei miei prima di trasferirmi nella casa dove vivo ora con mio marito.
Ci sono molti capi di qualità che vorrei tornare ad indossare, e mi chiedo dove siano finite...credo, però, che ci voglia Indiana Jones per completare il lavoro !.
Reminder: Cichic $100 gift card Giveaway !
Don't forget to enter this amazing $100 gift card International Giveaway, open worldwide until September, 27th ! Click here to read the rules and to enter !
Thanks for reading and don't forget to follow Fashion and Cookies also on:
and my looks on: